Prevod od "smo prošli" do Danski


Kako koristiti "smo prošli" u rečenicama:

Nakon svega što smo prošli zajedno?
Efter alt hvad vi har været igennem...
Nakon svega kroz šta smo prošli?
^IEfter alt, hvad vi har gået gennem?
Da, mnogo smo prošli od onih starih dana, zar ne?
Vi har været meget igennem siden dengang, Scarlett.
Jedino što znam je da smo prošli ravno kroz njih do reke.
Jeg ved blot, at vi gik lige igennem dem ned til floden.
Veæ smo prošli kroz sve ovo.
Vi har allerede været igennem det.
Ti i ja smo prošli mnogo toga zajedno.
Vi to har været gennem meget sammen.
Napuštene prostorije za skladištenje koje smo prošli biće zapečaćene za manje od sat vremena.
Panserdørene, som vi gik igennem i villaen, lukker om under en time.
Ne posle svega što smo prošli.
Nej! Ikke efter det vi har gået igennem.
Ne mislim da smo prošli kroz sve ovo za džabe, San.
Jeg tror ikke, vi er her forgæves.
Dex, veæ smo prošli ovo ranije u drugom razredu srednje.
Dex, vi har været gennem dette før. 10ende klasse.
Ne, mislim da smo prošli tu taèku.
Nej, jeg tror de er ovre det.
Nisam znao kako to zovu, ali moja žena i ja smo prošli porod kod kuæe.
Jeg ved ikke, hvad det hed. Vi fødte derhjemme.
Svi smo prošli dugo i teško putovanje.
Vi har alle været på en lang, vanskelig rejse.
Posle svega što smo prošli posle svega što smo uradili.
Efter alt vi har været igennem efter alt vi har gjort.
Nakon svega što smo prošli, zašto još uvek sumnjaš u mene?
Efter alt hvad vi har været igennem hvorfor tvivler du så stadig på mig?
Nakon svega što smo prošli Peèijev trenutak je napokon došao.
Efter alt han havde været igennem var Patchis øjeblik endelig kommet.
Ne mogu da verujem da si me to uopšte pitao posle svega kroz šta smo prošli poslednjih sedam meseci.
Gør du det? Jeg kan ikke tro, at du spørger, efter det vi har været igennem.
Ne nakon svega što smo prošli.
Efter alt, hvad vi har været igennem, det gør jeg ikke.
Seæaš se mraènog podruèja kroz koje smo prošli?
Kan du huske den mørke zone?
Posle svega kroz šta smo prošli, posle sveg dobrog koje si uèinio... ako ne misliš da bismo poginuli za tebe...
Efter alt det lort vi har været igennem alt det gode du har gjort... Hvis du ikke tror, vi ville dø for dig...
Nakon svega što smo prošli danas, i dalje mi ne veruješ?
Stoler du stadig ikke på mig efter, hvad vi har været igennem?
Kad smo prošli put pokušali napasti ured Grofa Biznisa, poslužili smo se svakim zamislivim planom.
Sidst, vi forsøgte at storme Diktatorens kontor benyttede vi enhver tænkelig plan.
Svašta smo prošli u tim kolima.
Vi har skabt så mange minder i den bil!
Vidiš li svo ovo sranje kroz koje smo prošli!
Tænk på alt det, vi har gennemlevet.
Šest puta smo prošli taj tempo!
Vi har gennemgået tempoet seks gange!
Jedino što ne mogu da shvatim, što pokušavam da razumem, posle svega ovoga, posle svega što smo prošli da li ti je bio potrebna prijatelj ili pion?
Hvad jeg ikke kan regne ud... Hvad jeg prøver at tænke mig frem til... Er at efter alt dette...
Nakon svega što smo prošli, mislio sam da mi vjerujete, da smo prijatelji.
Jeg mener, efter alt hvad vi har været igennem, Jeg troede, du stolede på mig.
Znate, svi smo prošli kroz užasne stvari, ali one ne moraju da nas odrede.
Vi har alle været igennem forfærdelige ting, men de ting behøver ikke definere os.
Zajedno smo prošli dovoljno da znam kad mi nešto skrivaš.
Jeg kender dig godt nok til at vide, hvornår du fortier noget.
Nakon svega što smo prošli, ne mogu da shvatim zašto mi nisi verovao.
Efter alt, vi har været igennem, kunne jeg ikke forstå, du ikke stolede på mig.
Oni momci koje smo prošli pored kafea, jesu li oni sa nama?
Dem, vi gik forbi før, er de med os?
Uplašila si me kad smo prošli put razgovarale.
Du skræmte mig sidste gang, vi talte sammen.
Ali upravo smo prošli pored mog auta!
Det var min bil, vi kørte forbi. Det er ikke din bil.
Verovatno smo prošli kroz to juče, ili prekjuče ili dan pre toga.
Vi oplevede det sikkert i går, eller i forgårs, eller for tre dage siden.
Začas smo prošli kroz postojeća istraživanja.
Vi fortærede al den forskning der fandtes.
Jer vi znate kako smo živeli u zemlji misirskoj, i kako smo prošli kroz narode kroz koje smo prošli.
Thi I ved jo selv, at vi boede i Ægypten, og at vi drog igennem de forskellige Folkeslags Lande,
3.7154061794281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?